Ce tableau met en scène de nombreuses figures importantes du pays. Ganesh, divinité incarnant la sagesse, conseille une femme, probable personnification de l’Inde. L’homme au bras levé est Chhatrapati Shivaji (1630-1680), guerrier fondateur de l’Empire marathe. Entouré des classiques littéraires indiens à gauche, c’est Bal Gangadhar Tilak (1856-1920), l’un des pères de l’indépendantisme. L’homme occidental à gauche est probablement George Harris (1851-1932), gouverneur de Bombay détesté pour son inaction face à la famine et aux troubles sociaux. D. Kunik/MEG