À l’époque de Butini, les « Indiens » du Suriname se répartissent en plusieurs peuples, notamment les Arawak, les Kali’na et les Warao.
Difficile de dire duquel il a acquis le « tablier de femme indienne » apporté à Genève, dont on a perdu la trace dans les collections actuelles. On sait en revanche qu’à l’époque, la clientèle européenne est
prisée par les Autochtones qui lui vendent aussi bien des objets leur ayant appartenu que des animaux chassés dans la forêt. D. Buyssens