Parmi les objets des « Indiens » apportés à Genève par Butini figure un « collier de dents de tigre ». À l’époque, l’appellation
« tigre » inclut le jaguar. C’est aussi le mot qu’utilise le naturaliste Pierre Barrère (1690-1755), auteur de plusieurs ouvrages publiés à la suite de son séjour en Guyane française de 1722 à 1725. Butini connaît les livres de Barrère, dont les récits et les images désignent déjà ces objets typiques que les voyageuses et les voyageurs aimeront de tout temps rapporter en Europe.
D. Buyssens