Le rapatriement, souvent appelé « ramatriement » en Amérique du Nord, représente une opportunité de « polir » les relations fondées sur les traités. En signe de gratitude et de reconnaissance après le retour d’un masque et d’un hochet cérémoniels, Kenneth Deer, membre du Comité des relations extérieures des Hodinohsho:ni, a offert deux poupées en feuilles de maïs au Musée d’ethnographie de Genève. Ces poupées représentent une femme et un homme Hodinohsho:ni paré-e-s de tenues traditionnelles. Elles ont été fabriquées à Akwesasne, l’un des 17 territoires Hodinohsho:ni d’Amérique du Nord. H. George